English JAXAデジタルアーカイブス

+ストックフォト販売サービスによる素材提供開始のお知らせ(2016年8月1日)

素材提供サービス

◆ NASAの画像使用およびNASAウェブサイトへのリンクについて(仮訳)

  • 静止画、音声ファイルおよび動画素材
    NASAの所有する静止画、音声ファイル及び動画素材について、NASAは通常著作権を主張していません。NASAの画像、動画、及び音声素材は、教育、情報提供を目的とする、写真集、教科書、展示物、およびインターネットのウェブサイトに使用することができます。この包括的な許諾は個人のウェブページにも適用されます。
    この包括的な許諾はNASAのロゴマーク(青い、「ミートボール」と呼ばれるもの)、旧版のNASAのロゴマーク(赤い「ワーム」と呼ばれる文字ロゴ)、NASA印章には適用されません。これらはNASA職員以外は使用することができません。NASAがスポンサーとなっていない製品(ウェブページ含む)にも使用することができません。
    広告を含む商業目的でNASA素材が使用される場合は、明示的、暗示的を問わず市販のグッズ、サービスをNASAが推奨するものと記載することはできません。また、NASAの画像素材の中で人物が判別できる場合、商業目的での画像の使用は 個人のプライバシー、肖像権を侵害する恐れがあるため、本人の許諾が必要です。NASA画像素材、およびロゴマークの使用に関する質問は下記宛にお願いします。

    NASA Headquarters Photo Department
    300 E St.SW
    Washington, DC 20546
    Tel: (202) 258-1900
    Fax: (202) 358-4333

  • NASAウェブサイトへのリンク
    NASAはNASAのウェブサイトのコンテンツにつき著作権を主張していません。個人のウェブサイトを含む他のウェブサイトから、NASAの許諾なしにリンクをはることができます。ただし、リンク先の市販製品、サービスを明示的、暗示的を問わずNASAが推奨するものと記載することはできません。
    NASAの画像素材は、上記ガイドラインの範囲内で使用されることを条件として、NASAウェブサイトへリンクを張る際のグラフィックとして使用することが可能です。この許諾はNASAのロゴマーク、旧版のNASAのロゴマーク、およびNASA印章には適用されません。

  • 制限事項
    下記に注意してください。
    1. NASAは商用目的のいかなる製品、サービス、活動も推奨、後援しません。
    2. NASAの推奨、後援を示すようなNASAの名称、イニシャル、いかなるNASAロゴマーク(NASAロゴマーク、旧版NASAロゴマーク、NASA印章含む)の使用も、固く禁止します。
    3. NASA以外の組織がNASAの名称、イニシャルを識別記号(食品、包装、コンテナ、看板、その他いかなる販促物にも)として使用することを禁止します。
    4. NASAは、ノベルティ、記念品などの製品へNASAロゴを使用することを許可しています。しかしながら、14CFR(連邦法の規定)12211項に従い、公共サービス部門 (Public Outreach Division)のヴィジュアルアイデンティティ (Visual Identity) 担当(Phone:202/358-1750)へ申請書が提出され、許可された場合に限りそれらの製品を販売、製造することを認めます。ただし、NASAと識別できるものについて、独占的使用権を認めることはNASAの政策に反するものです。従って、この許諾は、非独占原則に基づき認められます。
    5. 製品、サービス、活動をNASAが推奨していると解釈されうる場合、NASAはいかなる使用も許諾しません。
    6. NASAのロゴマーク類はNASA本部が提供するオリジナルの複製用版下、ポジスライド、コンピュータファイルからのみ複製されるものとします。複製用素材を入手する前に、公共サービス部門 (Public Outreach Devision) のビジュアルアイデンティティ (Visual Identity) 担当(202/358-1750)の認可を受けるようお願いいたします。

  • 注意事項
    本仮訳は、JAXAのウェブサイトに掲載されているNASAの画像を使用する際、NASAガイドラインの内容理解を助けることを目的としています。できるだけ原文に忠実に翻訳を行っていますが、この仮訳を根拠に、NASA画像素材の利用について、疑義を申し立てることはできません。
    不明点、問い合わせ事項等がある場合は、原典の「NASAの画像使用及びNASAウェブサイトへのリンクについて」(Using NASA Imagery and Linking to NASA Web Sites)をご確認いただくとともに、そこに示されている担当窓口までお問い合わせください。